Dispositivos KNX.
Puerta de enlace DALI TW
Dispositivo de montaje en carril, 4 unidades de carril
con operación electrónica manual e indicación de estado del LED
Familia de productos ETS: iluminación
Tipo de producto: Atenuador dimmer
Uso previsto
¦ Control de luminarias y otras aplicaciones con el dispositivo operativo DALI en instalaciones KNX, p. Ej. balasto electrónico
¦ Montaje en riel DIN según EN 60715 en cajas de distribución
Caracteristicas de producto
¦ Control de hasta 64 dispositivos DALI en hasta 32 grupos
¦ Ajuste de la temperatura de color para luminarias con DALI Device Type 8 para blancos ajustables según a IEC 62386-209
¦ Adecuado para el funcionamiento en sistemas de alumbrado de emergencia
¦ Dirección individual, grupal o central
¦ 16 escenas de luz
¦ Control de efectos para efectos de iluminación dinámicos o juegos de color
¦ Leer el estado del dispositivo DALI a través de KNX, p. error de luminosidad o luminaria
¦ Funcionamiento manual de los grupos DALI
¦ función de restricción
¦ Retroalimentación del estado de conmutación y del valor de brillo en modo manual y de bus
¦ Comentarios colectivos
¦ Función central de conmutación
¦ Función de desactivación para cada grupo DALI
¦ Separar la retardo ON y OFF
¦ Temporizador de iluminación de escalera con función de advertencia previa.
¦ Función del pasillo: cuando se combina con detectores de movimiento, reduce la iluminación continua, si no se detecta movimiento
¦ Diseño de proyectos en línea o fuera de línea de los dispositivos DALI con complemento ETS
¦ Protección contra cortocircuitos.
¦ Protección contra sobretensiones
¦ Protección contra sobrecarga
¦ contador de horas de funcionamiento
¦ Señal del estado de conmutación global de los dispositivos DALI, p. para desconectar la tensión de red de los dispositivos DALI para evitar pérdidas de standby
¦ Se puede cambiar un dispositivo DALI individual durante el funcionamiento sin software
¦ Se puede seleccionar la característica de regulación lineal o logarítmica
Datos técnicos
Tensión nominal: AC 110 ... 240 V ~, 50/60 Hz
Tensión asignada DC: DC 110 ... 240 V
Pérdida de potencia: máx. 3 W
Temperatura ambiente: -5 ... +45 ° C
Temperatura de almacenamiento / transporte: -25 ... +70 ° C
Tensión nominal DALI: DC 16 V
Número de dispositivos DALI: máx. 64
Velocidad de transmisión DALI: 1.2 kbit / s
Protocolo DALI: EN 62386
Tipo de cable: Cable enfundado 230 V, e, g. NYM
Longitud del cable DALI
con 1,5 mm2: máx. 300 m
con 1,0 mm2: máx. 238 m
con 0,75 mm2: máx. 174 m
con 0,5 mm2: máx. 116 m
Ancho de montaje: 72 mm (4 unidades de carril)
Conexión, fuente de alimentación y DALI: terminales de tornillo
hilo simple: 0.5 ... 4 mm2
trenzado sin virola: 0.5 ... 4 mm2
trenzado con férula: 0,5 ... 2,5 mm2
Medio KNX: TP 256
Tensión nominal KNX: DC 21 ... 32 V SELV
Consumo de energía KNX: típico 150 mW
Conexión, KNX: terminal
Fabricante: JUNG
Ref. Nº: 2099 REGHE
Dispositivos KNX.
Puerta de enlace DALI TW
Dispositivo de montaje en carril, 4 unidades de carril
con operación electrónica manual e indicación de estado del LED
Familia de productos ETS: iluminación
Tipo de producto: Atenuador dimmer
Uso previsto
¦ Control de luminarias y otras aplicaciones con el dispositivo operativo DALI en instalaciones KNX, p. Ej. balasto electrónico
¦ Montaje en riel DIN según EN 60715 en cajas de distribución
Caracteristicas de producto
¦ Control de hasta 64 dispositivos DALI en hasta 32 grupos
¦ Ajuste de la temperatura de color para luminarias con DALI Device Type 8 para blancos ajustables según a IEC 62386-209
¦ Adecuado para el funcionamiento en sistemas de alumbrado de emergencia
¦ Dirección individual, grupal o central
¦ 16 escenas de luz
¦ Control de efectos para efectos de iluminación dinámicos o juegos de color
¦ Leer el estado del dispositivo DALI a través de KNX, p. error de luminosidad o luminaria
¦ Funcionamiento manual de los grupos DALI
¦ función de restricción
¦ Retroalimentación del estado de conmutación y del valor de brillo en modo manual y de bus
¦ Comentarios colectivos
¦ Función central de conmutación
¦ Función de desactivación para cada grupo DALI
¦ Separar la retardo ON y OFF
¦ Temporizador de iluminación de escalera con función de advertencia previa.
¦ Función del pasillo: cuando se combina con detectores de movimiento, reduce la iluminación continua, si no se detecta movimiento
¦ Diseño de proyectos en línea o fuera de línea de los dispositivos DALI con complemento ETS
¦ Protección contra cortocircuitos.
¦ Protección contra sobretensiones
¦ Protección contra sobrecarga
¦ contador de horas de funcionamiento
¦ Señal del estado de conmutación global de los dispositivos DALI, p. para desconectar la tensión de red de los dispositivos DALI para evitar pérdidas de standby
¦ Se puede cambiar un dispositivo DALI individual durante el funcionamiento sin software
¦ Se puede seleccionar la característica de regulación lineal o logarítmica
Datos técnicos
Tensión nominal: AC 110 ... 240 V ~, 50/60 Hz
Tensión asignada DC: DC 110 ... 240 V
Pérdida de potencia: máx. 3 W
Temperatura ambiente: -5 ... +45 ° C
Temperatura de almacenamiento / transporte: -25 ... +70 ° C
Tensión nominal DALI: DC 16 V
Número de dispositivos DALI: máx. 64
Velocidad de transmisión DALI: 1.2 kbit / s
Protocolo DALI: EN 62386
Tipo de cable: Cable enfundado 230 V, e, g. NYM
Longitud del cable DALI
con 1,5 mm2: máx. 300 m
con 1,0 mm2: máx. 238 m
con 0,75 mm2: máx. 174 m
con 0,5 mm2: máx. 116 m
Ancho de montaje: 72 mm (4 unidades de carril)
Conexión, fuente de alimentación y DALI: terminales de tornillo
hilo simple: 0.5 ... 4 mm2
trenzado sin virola: 0.5 ... 4 mm2
trenzado con férula: 0,5 ... 2,5 mm2
Medio KNX: TP 256
Tensión nominal KNX: DC 21 ... 32 V SELV
Consumo de energía KNX: típico 150 mW
Conexión, KNX: terminal
Fabricante: JUNG
Ref. Nº: 2099 REGHE
KNX DevicesDALI gateway TWRail mounting device, 4 rail unitswith manual electronic operation and LED status indicationETS product family: IlluminationProduct type: DimmerIntended use¦Controlling of luminaires and other applications with DALI operating device in KNX installations e.g. electronic ballast¦Mounting on DIN rail according to EN 60715 in distribution boxes Product characteristics¦Control of up to 64 DALI devices in up to 32 groups¦Setting of colour temperature for luminaires with DALI Device Type 8 for tunable white acc. to IEC 62386-209¦Suitable for operation in emergency lighting systems¦Individual, group or central addressing¦16 light scenes¦Effect control for dynamic lighting effects or colour games¦Read out DALI device state via KNX, e.g. brightness or luminaire error¦Manual operation of the DALI groups¦Restraint function¦Feedback of switching state and brightness value in bus and manual mode¦Collective feedback¦Central switching function¦Disabling function for each DALI group¦Separate ON and OFF delay¦Staircase lighting timer with pre-warning function¦Corridor function: when combined with motion detectors, reduced continuous lighting, if no motion is detected¦Online or offline project design of the DALI devices with ETS plug-in¦Short-circuit protection¦Surge voltage protection¦Overload protection¦Operating hours counter¦Signal of the global switching status of the DALI devices, e.g. to switch off the mains voltage of the DALI devices to avoid standby losses¦An individual DALI device can be exchanged during operation without software¦Linear or logarithmic dimming characteristic can be selectedTechnical data Rated voltage: AC 110 ... 240 V ~, 50/60 HzRated voltage DC: DC 110 ... 240 VPower loss: max. 3 WAmbient temperature: -5 ... +45 °CStorage/transport temperature: -25 ... +70 °CRated voltage DALI: DC 16 VNumber of DALI devices: max. 64DALI transmission rate: 1.2 kbit/sDALI protocol: EN 62386Cable type: Sheathed cable 230 V, e,g. NYMCable length DALI with 1.5 mm2: max. 300 mwith 1.0 mm2: max. 238 mwith 0.75 mm2: max. 174 mwith 0.5 mm2: max. 116 mMounting width: 72 mm (4 rail units)Connection, power supply and DALI: screw terminalssingle wire: 0.5 ... 4 mm2stranded without ferrule: 0.5 ... 4 mm2stranded with ferrule: 0.5 ... 2.5 mm2KNX medium: TP 256Rated voltage KNX: DC 21 ... 32 V SELVPower consumption KNX: typical 150 mWConnection, KNX: terminalManufacturer: JUNGRef.-no.: 2099 REGHE
KNX Geräte
DALI-Gateway TW
Schienenmontagegerät, 4 Schieneneinheiten
mit manueller elektronischer Bedienung und LED-Statusanzeige
ETS Produktfamilie: Beleuchtung
Produkttyp: Dimmer
Verwendungszweck
¦ Steuerung von Leuchten und anderen Anwendungen mit DALI-Betriebsgeräten in KNX-Installationen, z. elektronischer Ballast
¦ Montage auf DIN-Schiene nach EN 60715 in Verteilerkästen
Produkteigenschaften
¦ Ansteuerung von bis zu 64 DALI-Geräten in bis zu 32 Gruppen
¦ Einstellung der Farbtemperatur für Leuchten mit DALI-Gerätetyp 8 für abstimmbares Weiß gem. zu IEC 62386-209
¦ Geeignet für den Betrieb in Notbeleuchtungsanlagen
¦ Einzel-, Gruppen- oder zentrale Adressierung
¦ 16 Lichtszenen
¦ Effektkontrolle für dynamische Lichteffekte oder Farbspiele
¦ Auslesen des DALI-Gerätezustands über KNX, z. Helligkeit oder Leuchtenfehler
¦ Manueller Betrieb der DALI-Gruppen
¦ Rückhaltefunktion
¦ Rückmeldung von Schaltzustand und Helligkeitswert im Bus- und Handbetrieb
¦ Kollektives Feedback
¦ Zentrale Schaltfunktion
¦ Sperrfunktion für jede DALI-Gruppe
¦ Separate Ein- und Ausschaltverzögerung
¦ Treppenlicht-Timer mit Vorwarnfunktion
¦ Korridorfunktion: wenn mit Bewegungsmeldern kombiniert, reduzierte Dauerlicht, wenn keine Bewegung erkannt wird
¦ Online- oder Offline-Projektierung der DALI-Geräte mit ETS-Plug-In
¦ Kurzschlussschutz
¦ Überspannungsschutz
¦ Überlastungsschutz
¦ Betriebsstundenzähler
¦ Signal des globalen Schaltzustands der DALI-Geräte, z. die Netzspannung der DALI-Geräte abzuschalten, um Standby-Verluste zu vermeiden
¦ Ein einzelnes DALI-Gerät kann während des Betriebs ohne Software ausgetauscht werden
¦ Lineare oder logarithmische Dimmkennlinie wählbar
Technische Daten
Nennspannung: AC 110 ... 240 V ~, 50/60 Hz
Bemessungsspannung DC: DC 110 ... 240 V
Verlustleistung: max. 3 W
Umgebungstemperatur: -5 ... +45 ° C
Lager- / Transporttemperatur: -25 ... +70 ° C
Bemessungsspannung DALI: DC 16 V
Anzahl der DALI-Geräte: max. 64
DALI-Übertragungsrate: 1,2 kbit / s
DALI-Protokoll: EN 62386
Kabeltyp: Mantelleitung 230 V, e, g. NYM
Kabellänge DALI
mit 1,5 mm2: max. 300 m
mit 1,0 mm2: max. 238 m
mit 0,75 mm2: max. 174 m
mit 0,5 mm2: max. 116 m
Einbaubreite: 72 mm (4 Schieneneinheiten)
Anschluss, Spannungsversorgung und DALI: Schraubklemmen
Einzeldraht: 0,5 ... 4 mm2
verseilt ohne Aderendhülse: 0,5 ... 4 mm2
verseilt mit Ferrule: 0,5 ... 2,5 mm2
KNX-Medium: TP 256
Nennspannung KNX: DC 21 ... 32 V SELV
Leistungsaufnahme KNX: typisch 150 mW
Anschluss, KNX: Klemme
Hersteller: JUNG
Ref.-Nr .: 2099 REGHE
