CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE

INFORMACIÓN PARA EL USUARIO: POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO. CUANDO INSTALA, COPIA O UTILIZA PARTE O LA TOTALIDAD DEL SOFTWARE OBJETO DE ESTE CONTRATO, ESTÁ VD. ACEPTANDO TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL MISMO, INCLUYENDO, EN PARTICULAR, LAS LIMITACIONES REFERENTES A:

(a) EL USO, SEGÚN APARTADO 2;

(b) LA TRANSFERENCIA, SEGÚN APARTADO 4;

(c) LA GARANTÍA, ESTABLECIDA EN LOS APARTADOS 6 Y 7;

(d) RESPONSABILIDAD, SEGÚN APARTADO 8, ASÍ COMO

(e) LAS EXCEPCIONES ESPECIFICADAS EN EL APARTADO 13.

ASIMISMO, ESTÁ ACEPTANDO QUE ESTE CONTRATO ES VÁLIDO, AL IGUAL QUE CUALQUIER OTRO CONTRATO ESCRITO, ACORDADO Y FIRMADO POR VD. ESTE CONTRATO ES VINCULANTE TANTO PARA VD. COMO PARA CUALQUIER PERSONA JURÍDICA QUE LO ADQUIERA Y UTILICE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, POR FAVOR NO UTILICE EL SOFTWARE.

La propiedad intelectual del Software Evolution (en todas sus versiones) corresponde, según el apartado 1, a la mercantil Futurasmus KNX Test Lab, S.L. y a sus proveedores. El Software se cede bajo licencia, no se vende. Los productos de terceros contenidos en el Software pueden estar sometidos a otros términos y condiciones. Puede obtener más información sobre este particular directamente de Futurasmus KNX Test Lab, S.L..

1. DEFINICIONES

El nombre "Futurasmus" es la forma abreviada de " Futurasmus KNX Test Lab, S.L.", sociedad fundada según la legislación alemana y con sede social en C/ Capitán Martí, nº 16, bajo A, 03550 Sant Joan d’Alacant, Alicante, España.

"Evolution Server" es la denominación de un dispositivo informático que soporta información en forma digital o similar y la procesa para conseguir un resultado específico basándose en una secuencia de instrucciones. El Software Evolution se encuentra instalado en el Evolution Server.

"Red Interna" designa una red privada y propietaria de acceso limitado a los empleados y contratistas individuales (es decir, empleados temporales) de una sociedad concreta o una entidad comercial de índole similar. El término "Red Interna" no comprende en ningún caso Internet ni otra comunidad de red abierta al público, como grupos formados por socios o suscriptores, asociaciones u organizaciones similares.

"Número de usuarios permitido" significa tres (3), en tanto en cuanto no se active otra licencia válida para usuarios adicionales.

"Software" hace referencia a (a) toda la información facilitada con este contrato, incluyendo pero sin limitarse a:

• Archivos de software y otra información de tipo informático proveniente de Futurasmus o de terceros;
• Fotografías de muestra o integradas, imágenes, sonidos, iconos y cualesquiera otras obras de arte (los "Archivos de contenido");
• Así como el material escrito y archivos explicativos (la "Documentación");
• Cualesquiera versiones modificadas y sus copias, al igual que mejoras, actualizaciones y adiciones a las mismas que Futurasmus pueda facilitarle en cualquier momento, en la medida en que no sean objeto de un contrato diferente (en conjunto, "Actualizaciones").

Por "Actualización" se entiende un software mejorado con respecto a la versión anterior. Las actualizaciones son gratuitas y pueden descargarse de la página web de Futurasmus www.futurasmus-knxgroup.es.

Una "Mejora" es una extensión de software y puede adquirirse de Futurasmus. Las mejoras sólo pueden instalarse con números de serie autorizados.

2. LICENCIA DE SOFTWARE

Con la compra del Evolution Server de Futurasmus o de uno de sus licenciatarios autorizados, y siempre que se cumplan las condiciones de este contrato Futurasmus le concede una licencia no exclusiva para la utilización del Software de acuerdo con la forma y los fines descritos en el manual de usuario y otros elementos de la documentación.

Véase el apartado 13 para las resoluciones especiales en relación a componentes concretos.

2.1 Utilización General

El Software sólo podrá correr en el Evolution Server que recibió con su compra.

2.2 Archivos de contenido

A menos que se especifique lo contrario en los archivos "Léame" asociados a los Archivos de Contenido, que podrán incluir derechos y restricciones específicos con respecto a dichos materiales, Vd. podrá mostrar, modificar, reproducir y distribuir cualquiera de dichos Archivos de Contenido. Sin embargo, Vd. no podrá distribuir los Archivos de Contenido de manera independiente (es decir, en el caso de que éstos constituyan el valor principal del producto distribuido). Los Archivos de Contenido no podrán utilizarse en la producción de material con contenido calumnioso, difamatorio, fraudulento, obsceno o de carácter pornográfico, ni en cualquier otro tipo de material que vulnere los derechos de propiedad intelectual de terceros, ni en cualquier otra forma ilícita.

Vd. no podrá reclamar ningún derecho de propiedad industrial (en particular, marcas o logotipos) con respecto a los Archivos de Contenido u obras derivadas de los mismos.

3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

El Software y cualquier copia autorizada del mismo son propiedad intelectual y pertenecen a Futurasmus. La estructura, organización y código fuente del software son secretos comerciales y constituyen información confidencial valiosa de Futurasmus y sus proveedores. El Software está protegido por ley, incluyendo, pero sin limitarse a las leyes de derechos de autor de la Comunidad Europea.

A excepción de lo expresamente contemplado, este contrato no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software y todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por Futurasmus y sus proveedores.

4. LIMITACIONES

4.1 Avisos.

Queda prohibida la copia del Software. Cualquier copia autorizada del Software que Vd. realice deberá contener los mismos avisos con respecto a los derechos de autor y propiedad intelectual e industrial que aparecen en el Software.

4.2 Prohibición de Realizar Modificaciones.

Queda prohibida cualquier modificación, adaptación o traducción del Software. Vd. no podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, ni descompilar, desmontar o de cualquier forma tratar de acceder al código fuente del Software.

4.3 Prohibición de Separación.

El Software puede incluir diversas aplicaciones, utilidades y componentes; asimismo, puede utilizarse con múltiples plataformas e idiomas, por lo que es posible que se haga entrega por múltiples medios o copias. Sin embargo, el Software ha sido diseñado y se entrega a Vd. como un producto íntegro para ser utilizado como una totalidad en equipos, de conformidad con lo dispuesto en los apartados 2 y 13. No es obligatorio que Vd. utilice todas las partes que componen el Software, pero no podrá separarlas para su uso en diferentes Equipos.

Queda prohibido separar o volver a embalar el Software para su distribución, transferencia o reventa.

4.4 Prohibición de Transferencia.

QUEDA PROHIBIDO ARRENDAR, ALQUILAR, VENDER, CONCEDER SUBLICENCIAS, CEDER O TRANSMITIR DE FORMA PERMANENTE SUS DERECHOS DE USO DEL SOFTWARE, NI AUTORIZAR LA COPIA TOTAL O PARCIAL DEL MISMO EN EL EQUIPO DE OTRA PERSONA FÍSICA O JURÍDICA, A EXCEPCIÓN DE LO PERMITIDO EXPRESAMENTE POR EL PRESENTE CONTRATO.

Sin embargo, Vd. queda autorizado/a a transmitir todos sus derechos respecto al uso del Software a otra persona física o jurídica siempre y cuando: (a) también transmita: (i) este contrato y (ii) el/los número/s de serie, el Software y cualquier otro programa o equipo incluido, embalado o preinstalado junto con el Software, incluyendo todas las copias, mejoras, actualizaciones y versiones anteriores; (b) no retenga ninguna mejora, actualización o copia, incluyendo copias de seguridad y copias grabadas en un equipo; y (c) la parte receptora acepte los términos y condiciones de este contrato y cualesquiera otros términos o condiciones bajos las cuales Vd. adquirió una licencia válida del Software.

CON INDEPENDENCIA DE LOS CASOS ARRIBA MENCIONADOS, VD. NO PODRÁ TRANSFERIR COPIAS CON FINES EDUCATIVOS, DE PRELANZAMIENTO O MUESTRAS GRATUITAS DEL SOFTWARE.

Con anterioridad a la transferencia, Futurasmus podrá exigirles a Vd. y a la parte receptora que confirmen por escrito el cumplimiento de este contrato y faciliten a Futurasmus información sobre ambas partes, así como que se registren los usuarios finales. Por favor, visite el sitio web www.futurasmus-knxgroup.es o póngase en contacto con el Dpto. de Atención al Cliente de Futurasmus para más información.

5. ACTUALIZACIONES

Si el Software es una mejora o actualización de una versión anterior del Software (tanto del Software Evolution de Futurasmus como del CBSE ComBridge Evolution Software de IPAS GmbH), debe poseer una licencia válida de dicha versión anterior para poder utilizar dicha mejora o actualización. Todas las mejoras y actualizaciones se ponen a su disposición sobre la base de un intercambio de licencia. Vd. renuncia voluntariamente al derecho de utilizar las versiones anteriores tras la instalación de una mejora o actualización. En casos excepcionales queda permitido el uso de la versión anterior en su equipo tras la instalación de una mejora o actualización siempre y cuando el único objetivo sea el de facilitar la transición a la mejora o actualización. Este derecho sólo se contempla en el caso de que la mejora o actualización y la versión anterior estén instaladas en el mismo equipo. Futurasmus podrá conceder la licencia para las mejoras o actualizaciones con condiciones o cláusulas adicionales o distintas a las originales.

6. GARANTÍA LIMITADA

Con excepción de los casos que se especifican en el Apartado 12, Futurasmus garantiza a la persona física o jurídica que adquiera por primera vez la licencia para el uso del Software conforme a los términos de este contrato que el mismo funcionará básicamente de acuerdo con la Documentación durante el plazo de los noventa (90) días siguientes a la fecha de recepción del mismo, siempre que lo utilicen con la configuración del sistema operativo y del equipo recomendada. No se aplica el derecho de garantía en caso de variaciones no substanciales conforme a lo especificado en la Documentación.

ESTA GARANTÍA LIMITADA NO ES APLICABLE A LAS CORRECCIONES, EL SOFTWARE DE TIPOS DE FUENTE CONVERTIDO A OTROS FORMATOS, VERISIONES BETA, PRUEBAS, ARRANCADORES, EVALUACIONES, MUESTRAS DE PRODUCTOS O COPIAS DEL SOFTWARE NO DISPONIBLES PARA SU REVENTA O SITIOS WEB, SERVICIOS ON-LINE O SERVICIOS DE CERTIFICACIÓN (véase el Apartado 13).

Toda reclamación bajo garantía deberá efectuarse, acompañada del comprobante de compra, dentro del plazo de noventa (90) días. Si el funcionamiento del Software no se corresponde substancialmente con lo descrito en la Documentación, la responsabilidad total de Futurasmus y el único derecho que Vd. podrá ejercer contra la empresa es la devolución del Software o el reembolso de la cuota satisfecha por la licencia, a discreción de Futurasmus.

LA GARANTÍA LIMITADA DESCRITA EN ESTE APARTADO LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS. A VD. LE CORRESPONDEN POSIBLES DERECHOS ADICIONALES, QUE VARIARÁN DEPENDIENDO DEL ORDENAMIENTO APLICABLE.

Para más información sobre la garantía, consulte la normativa específica de cada país al final de este contrato o póngase en contacto con el Dpto. de Atención al Cliente de Futurasmus.

7. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIORMENTE DESCRITA CONSTITUYE LA ÚNICA GARANTÍA OFRECIDA POR FUTURASMUS Y SUS DISTRIBUIDORES Y ESTABLECE LOS RECURSOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA POR PARTE DE FUTURASMUS, SUS DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES.

LA EMPRESA Y SUS REPRESENTANTES PROPORCIONAN EL SOFTWARE Y EL ACCESO A CUALESQUIERA SITIOS WEB, SERVICIOS ON-LINE Y SERVICIOS DE CERTIFICACIÓN "TAL CUAL" ("AS IS") CON TODOS SUS POSIBLES FALLOS O ERRORES. QUEDAN EXCLUIDAS TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, CONDICIONES, REPRESENTACIONES O TÉRMINOS, EXPLÍCITOS O IMPLÍCITOS, YA SEA POR ESTATUTO, JURISPRUDENCIA, COSTUMBRE, USO O DE CUALQUIER OTRA FORMA EN RELACIÓN CON CUALQUIER CUESTIÓN, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE AL RENDIMIENTO, SEGURIDAD, NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, INTEGRACIÓN, MERCANTIBILIDAD, GOCE PACÍFICO, CALIDAD SATISFACTORIA O IDENEIDAD PARA CUALQUIER PROÓSITO EN PARTICULAR. ES POSIBLE QUE ESTA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SEA VÁLIDA DE ACUERDO CON EL ORDENAMIENTO ESPECÍFICO DE ALGUNOS PAÍSES.

Lo dispuesto en los Apartados 7 y 8 continuará siendo vigente tras la terminación del presente contrato, cualquiera quesea la causa de dicha terminación. Esto no implica, sin embargo, que exista un derecho continuado a utilizar el Software una vez terminado el contrato o que dicho derecho se extienda en el tiempo.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

A EXCEPCIÓN DEL RECURSO EXCLUSIVO EXPUESTO MÁS ARRIBA Y SEGÚN LO DISPUESTO EN EL APARTADO 13, EN NINGÚN CASO FUTURASMUS O SUS PROVEEDORES RESPONDERÁN POR CUALQUIER DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTES DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO CUALESQUIERA DAÑOS RESULTANTES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS O ESPECIALES, LUCRO CESANTE O PÉRDIDA ECONÓMICA, DAÑOS QUE RESULTEN DE LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD MERCANTIL, DAÑOS PERSONALES O INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DEBER DE DILIGENCIA O RECLAMACIONES DE TERCEROS, AÚN EN EL CASO DE QUE UN REPRESENTANTE DE FUTURASMUS HUBIERA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHAS PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS, RECLAMACIONES O COSTOS.

LAS ANTERIORES LIMITACIONES Y EXCLUSIONES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN. LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA TOTAL DE FUTURASMUS Y SUS AFILIADAS Y PROVEEDORES DE ACUERDO CON ESTE CONTRATO SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD SATISFECHA, EN SU CASO, POR EL SOFTWARE. ESTA LIMITACIÓN SERÁ DE APLICACIÓN INCLUSO ANTE UN INCUMPLIMIENTO O VULNERACIÓN SUBSTANCIAL O MATERIAL DE LAS ESTIPULACIONES DE ESTE CONTRATO.

Las cláusulas de este contrato no limitan la responsabilidad de Futurasmus en caso de muerte o lesiones resultantes de la negligencia de Futurasmus o por daño causado por engaño o fraude. Futurasmus actúa en su propio nombre y el de sus afiliadas y proveedores al objeto de rechazar, excluir y/o limitar las obligaciones, garantías y responsabilidad, pero no con otros objetivos o fines. Para más información consulte la normativa específica de cada país al final de este contrato, si es aplicable, o póngase en contacto con el Dpto. de Atención al Cliente de Futurasmus.

9. ESTIPULACIONES PARA LA EXPORTACIÓN

Vd. se compromete a no enviar, transferir o exportar el Software a ningún país ni a utilizarlo en forma alguna prohibida por la legislación europea sobre exportaciones o cualquier otras leyes, restricciones o reglamentos sobre exportación. Asimismo, si el Software se identifica como un elemento controlado de exportación según la normativa sobre exportación, Vd. declara y garantiza no ser ciudadano de ni estar localizado en una nación bajo embargo u otras restricciones y que la normativa de exportación no le prohíbe de ninguna forma adquirir el Software.

Todos los derechos de utilización del Software se otorgan bajo la condición de que los mismos se perderán si Vd. no cumple los términos de este contrato.

10. LEGISLACIÓN APLICABLE

Este contrato se regirá de conformidad con las leyes substantivas vigentes en España.

11. DISPOSICIONES GENERALES

Si se establece que cualquier parte de este contrato es nula y, por tanto, no exigible, lo anterior no afectará a la validez del resto del contrato. Este contrato no perjudicará los derechos por ley a cualquier parte que opere como consumidor. Este contrato sólo podrá ser modificado por escrito y firmado por un representante autorizado de Futurasmus.

El presente contrato representa el acuerdo completo entre Futurasmus y Vd. en relación con el Software y reemplaza cualquier representación, discusión, compromiso, comunicación o publicidad anterior relacionada con el mismo.

12. CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE LICENCIA

Los licenciatarios que sean empresas, sociedades u organizaciones estarán obligados, si así lo solicita Futurasmus o un representante autorizado, a documentar y certificar completamente dentro del plazo de 30 (treinta) días que el uso del Software de Futurasmus cumple con las licencias válidas de Futurasmus en una fecha determinada.

13. DISPOSICIONES Y EXCEPCIONES ESPECÍFICAS

Este apartado expone las disposiciones específicas relacionadas con ciertos componentes del Software, así como las excepciones limitadas a las condiciones arriba indicadas. En la medida en que cualquier disposición recogida en esta sección entre en conflicto con cualquier otra cláusula de este contrato, la presente sección prevalecerá sobre el resto.

13.1 Términos adicionales para el Software de Prelanzamiento

Si el Software es una versión de prelanzamiento o Software versión beta ("Software de Prelanzamiento"), será aplicable este apartado. El Software de Prelanzamiento es una versión anterior al lanzamiento, que no se trata del producto final de Futurasmus y que puede contener virus, errores u otros problemas que podrían causar fallos en el sistema o hardware o, incluso, la pérdida de datos. Es posible que Futurasmus nunca lance comercialmente el Software de Prelanzamiento. Si ha recibido Vd. el Software de Prelanzamiento de conformidad con un contrato escrito específico, como por ejemplo el Contrato de Licencia para Productos no Comercializados de Futurasmus, el uso de dicho Software de Prelanzamiento estará regulado por el contrato en cuestión. Vd. se compromete a devolver o destruir todas las copias del Software de Prelanzamiento, si así se lo requiere Futurasmus o en el momento del lanzamiento comercial de dicho Software por Futurasmus.

LA UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE PRELANZAMIENTO SE EFECTUARÁ A RIESGO PROPIO. NOS REMITIMOS A LOS APARTADOS 7 Y 8 EN RELACIÓN A LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE RIGEN EL SOFTWARE DE PRELANZAMIENTO.

13.2 Términos adicionales para Pruebas, Muestras de Productos o Copias no aptas para Reventa

Si es Software es una prueba, arrancador, muestra de producto o copia no apta para su reventa ("Software de Prueba"), se aplicará el siguiente apartado. El Software de Prueba podrá poseer una funcionalidad limitada y sirve sólo para fines de demostración y evaluación y no para fines comerciales.

LA UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE PRUEBA SE REALIZARÁ A RIESGO PROPIO. NOS REMITIMOS A LOS APARTADOS 7 Y 8 EN RELACIÓN A LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE RIGEN EL SOFTWARE DE PRUEBA.

13.3 Software con funcionalidad temporal (Time out Software)

Si el software es una versión con funcionalidad temporal, dejará de operar después de transcurrido un determinado espacio de tiempo o número de lanzamientos posteriores a su instalación. La licencia otorgada bajo el presente contrato se extinguirá después de transcurrido dicho plazo o número de lanzamientos, salvo extensión concedida por Futurasmus al adquirir la licencia definitiva.

EL ACCESO A LOS DIFERENTES ARCHIVOS O RESULTADOS QUE SEAN PRODUCTO DE LA UTILIZACIÓN DE DICHO SOFTWARE O DE LOS PRODUCTOS ASOCIADOS AL MISMO SE REALIZARÁ A RIESGRO PROPIO.

13.4 Software Educativo

Si el Software que acompaña a este contrato es un producto de Software Educativo (es decir, software fabricado y distribuido exclusivamente para su utilización por usuarios finales del sector de la enseñanza), sólo queda permitido el uso del programa si el usuario final se reconoce como tal dentro del sistema educativo dentro de su jurisdicción.

13.5 SERVICIOS ONLINE

13.5.1

El Software puede depender de o facilitar su acceso a sitios web mantenidos por Futurasmus, sus empresas filiales o distribuidores, que ofrecen bienes, información, software y servicios online. El acceso a y el uso de cualquier sitio web o servicio online estará sujeto a los términos, condiciones, cláusulas de exención de responsabilidad que se encuentren en el sitio web en cuestión o que estén relacionados con dichos servicios, como, por ejemplo, las Condiciones de Uso que encontramos en la web www.futurasmus-knxgroup.es.

Futurasmus podrá en cualquier momento y por cualquier razón modificar o inhabilitar el acceso a cualquier sitio web y servicios online.

13.5.2

Futurasmus no ejerce control ni asume ninguna responsabilidad por los sitios web o servicios online ofrecidos por terceros. Cualquier trato entre Vd. y un tercero en relación con un sitio web o servicios online, incluyendo la entrega de y el pago por los bienes o servicios y cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o representaciones asociados a tales tratos o negociaciones serán absolutamente independientes de Futurasmus.

13.5.3

SALVO ACUERDO EXPRESO ENTRE FUTURASMUS Y SUS EMPRESAS FILIALES O TERCEROS EN UN ACUERDO SEPARADO, EL USO QUE VD. REALICE DE SITIOS WEB Y SERVICIOS ONLINE SERÁ A RIESGO PROPIO. NOS REMITIMOS A LOS APARTADOS 7 Y 8 EN RELACIÓN A LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE RIGEN EL USO DE PÁGINAS WEB Y SERVICIOS ONLINE.